Urutan dari percakapan bahasa inggris diatas adalah:
Tobias : Hello. My name is Mr. Tobias Kennish. Is this Mr. Sorrento’s office?
Secretary : Hello. Mr. Kennish. How are you?Yes, it is. How may I help you?
Tobias : I would like to make an appointment with Mr. Sorrento. We talked a week ago about the possibility of a business partnership and he told me to call and make an appointment for this week.
Secretary : I understand Mr. Kennish. Ok Let me see. Mr. Sorrento seems to have quite a busy schedule for this week. The earliest time he could meet would be on wednesday at 4 pm. Would that be okay for you Mr. Kennish.
Tobias : I am afraid I have another business meeting at that time. Would it be possible to set an appointment for any other day?
Secretary : Okay, Mr. Kennish. I have scheduled the appointment for Thursday at 3 pm. We will be waiting for you.
Tobias : Thank you
Secretary : Yore welcome and have a good day.
Pembahasan
Terjemahan
Tobias : Halo, nama saya Tuan Tobias Kennish. Apakah ini kantor Pak Sorrento?
Sekretaris: Halo, Tuan Kennish. apa yang bisa saya bantu?
Tobias : Saya ingin membuat janji dengan Bapak Sorrento. Kami berbicara seminggu yang lalu tentang kemungkinan kemitraan bisnis dan dia mengatakan kepada saya untuk menelepon dan membuat janji untuk minggu ini.
Sekretaris : Saya mengerti. Saya lihat dulu ya, Pak Sorrento sepertinya memiliki jadwal yang cukup padat untuk minggu ini. Waktu paling awal dia bisa bertemu adalah pada hari Rabu pukul 4 sore. Apakah itu baik-baik saja untuk Anda?
Tobias : Sepertinya ada pertemuan bisnis lain waktu itu. Apakah mungkin untuk membuat janji untuk hari lain?
Sekretaris: Oke, Tuan Kennish. Saya telah menjadwalkan janji untuk Kamis, 3 sore. Kami akan menunggumu. Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Tobias : Terima kasih
Sekretaris : Sama-sama
Pelajari lebih lanjut
Pelajari lebih lanjut di Google News